Sprach- und Kulturvermittlung in sozialen Einrichtungen und Behörden-traumasensibel & kulturbewusst
Sprache verbindet – sie ist Schlüssel für Teilhabe, Verständnis und gelingende Zusammenarbeit. Als Sprach- und Kulturvermittlerin unterstütze ich Fachkräfte, Kinder, Jugendliche, Familien und Ratsuchende dabei, Sprachbarrieren zu überwinden und interkulturelle Brücken zu bauen.
Ich begleite Gespräche mit Feingefühl für sprachliche und kulturelle Unterschiede – respektvoll, neutral, traumasensibel und auf Augenhöhe. Mein Ziel ist es, gegenseitiges Verstehen zu ermöglichen und die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten zu stärken.
Mein Angebot:
– Sprachvermittlung in Hilfeplangesprächen, Elterngesprächen, Schulgesprächen
– Sprachvermittlung bei Terminen mit dem Jobcenter, der Agentur für Arbeit und anderen Behörden
– Unterstützung bei Gesprächen in sozialen Diensten (ambulant, stationär, Beratungsstellen)
– Begleitung in konflikthaften oder herausfordernden Gesprächssituationen
– Sensibilisierung für kulturelle Unterschiede und Förderung von Verständigung und Vertrauen
Ich arbeite in Deutsch und Türkisch – professionell, kultursensibel und mit Blick auf das, was verbindet.